Buying bonds, selling stocks

Whenever I see a headline like this:

Goldman Sachs: Best Time in a Generation to Buy Stocks, Sell Bonds

… I’m guessing the bond market hasn’t reached a high yet. Every trader on the planet is looking at the 40bps rise in 30-year bond yields over the past month and is wondering whether they should pile in short or wait, and I guess Goldman just answered that question.