Long term bond yields – creeping up

The following is a chart of the US Government 10-year and 30-year bond yield to maturity:

Up about 0.3% from their yield lows, which is fairly significant. Now the $64,000 question is: Is this just a short squeeze, or do yields shoot higher from present?